Caixa de texto: Santo André Avelino

Província Paulo VI do Brasil — Padres Teatinos

Caixa de texto: 400 anos de transito ao céu de Santo André Avelino
10 de novembro de 1608 a 10 de novembro de 2008
Carta de Santo André Avelino

(Lettera Scrite Dal Glorioso S. Andrea Avelino, P. 75-77 Tomo I Lettera 30 – 12/12/1567)

 

Santo André Avelino em uma de suas cartas a Irmã Camila Brancia, diz: “(...) Nós fazemos aquele oficio na terra, que fazem os anjos no céu. De maneira que o bom religioso, e religiosa não é outra coisa, senão um anjo terrestre; comandado como os anjos que são virgens por natureza, despidos do amor deformado, prontos à obediência, e dispostos ao gosto da divina contemplação, e o divino louvor; assim os verdadeiros religiosos, e religiosas pela graça são puríssimos, pelo voto de castidade; despidos do amor deformado as coisas do mundo, pelo voto da pobreza; prontos a operar, pelo voto da obediência; (...) Felizes somos nós se bem considerarmos o nosso estado. Mas se não somos gratos a Deus por tão grande beneficio, a sua Divina Majestade nos privará do prazer do seu Divino Amor, e estaremos sempre desconsolados; daí se vê o motivo de muitos religiosos estarem aflitos, tudo isso porque não são gratos ao Senhor. De tão grande beneficio de nos ter chamado para a Vida Religiosa (...) Sejamos Portanto contentes com nossa vocação, e alegremente sirvamos ao Senhor, aquele que nos tem precavido com tantas graças, nos escolhendo (...).”

O CÉU ESTA SEMPRE MAIS ALTO

Itinerário espiritual de Santo André Avelino

Pe VALENTIN ARTEAGA, CR

 

  Caríssimos leitores: colocamos em suas mãos esta “espécie de biografia” de Santo André Avelino, padroeiro da terceira idade e protetor contra a morte improvisa. Seu autor é o Revmo. Pe Valentin Arteaga, CR – Prepósito Geral da Ordem dos Clérigos Regulares – Teatinos, e que é um poeta excelente, premiado tantas vezes, na Espanha e alhures.

Ele escreveu esta “espécie de biografia”, porque sendo poeta o fez de forma poética, naturalmente. É um texto maravilhoso, gostoso de ler, o qual se lê com muito prazer e proveito, desfrutando de uma vida tão abençoada como é a vida de Santo André Avelino.

É bom saber também que este livro e sua tradução aqui no Brasil fazem parte das celebrações do que chamamos de “Ano Aveliniano”, isto é, das homenagens que lhe prestamos no 4º Centenário de seu transito ao céu (1608-2008).

Fui encarregado pelo Prepósito Provincial, Pe José Francisco Antunes, CR, em nome de nossa Província Teatina Paulo VI, de traduzir e apresentar ao publico interessado este livrinho especial.

Pensamos que ele será de grande utilidade como enriquecimento de nossa espiritualidade teatina, especialmente nos grupos de terceira idade, da nossa querida Família Secular Teatina, bem como para enriquecimento de nosso carisma, sobretudo por parte dos nossos estudantes teatinos [...].

 

Pe Celso Nilo Luchi, CR

Ó Deus,

que inspirastes a Santo André Avelino, presbítero,

de elevar-se a santidade

por meio do voto heróico de progredir todos os dias na virtude:

concedei-nos, por sua intercessão,

que possamos crescer em Cristo nosso Salvador,

para entrarmos no Reino da Tua glória,

que convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo. Amém.

 

O CÉU ESTA SEMPRE MAIS ALTO

 

Itinerário espiritual de Santo André Avelino

 

Pe VALENTIN ARTEAGA, CR

 

Tradução: Pe Celso Nilo Luchi, CR

 

Edição comemorativa do Ano Jubilar Aveliniano

 

Santo André Avelino, Rogai por nós!

Caso queira adquirir este livro procure a secretaria paroquial teatina
mais perto de você ou nos nossos endereços das paroquias no link abaixo Paróquias Teatinas